Pesquisar este blog

terça-feira, 13 de março de 2012

"MELHOR COLOCADO" / "MAIS BEM COLOCADO"


CONSULTA – Devo dizer “Candidato melhor colocado” ou “Candidato mais bem colocado”?

RESPOSTA – Os comparativos sintéticos de superioridade melhor/pior são usados como intensificadores dos advérbios bem/mal, quando se comparam os atributos de dois ou mais substantivos.

Exemplos:
·        Pelópidas canta melhor que Sezefredo.
·        Sezefredo canta pior que Pelópidas.
·        O Santos joga melhor que o Coríntians.
·        Ele foi o pior governante que já tivemos.

Se, entretanto, à frente dos comparativos de superioridade bem/mal houver particípio verbal – normalmente terminado em –ado/ -ido –, não se devem usar as formas sintéticas melhor e pior e, sim, as formas analíticas mais bem, menos bem, mais mal e menos mal. Por exemplo:
·        Esta canção foi mais bem cantada por Pelópidas que por Sezefredo.
·        Esta canção foi mais mal cantada por Sezefredo que por Pelópidas.
·        Ele foi o mais mal colocado no último concurso.
·        O último ENEM foi o exame mais mal feito dos últimos tempos.

Logo, o correto é: “Candidato mais bem colocado”.