CONSULTA: A frase “Foi a proposta que não podíamos concordar” está correta?
Sim. A regência do verbo concordar é variada:
a) aceita complemento regido pelas preposições com / em:
· Concordo em que se deve corrigir o decreto.
· Concordamos com a proposição apresentada.
b) aceita complemento sem preposição alguma:
· Ambos concordaram que essa opinião era descabida.
· Os dois concordam não obedecer a ninguém.
c) aceita dois complementos, um direto e outro indireto:
· “Os judeus erram em não concordar a sua fé com a sua esperança” (Pe. Vieira)
d) aceita a construção sem qualquer complemento:
· Muitos depoimentos não concordavam.
· Eles concordam sempre.