Pesquisar este blog

quinta-feira, 24 de março de 2011

SINGULAR OU PLURAL?

Devo usar o singular ou o plural no termo destacado na frase: “Adolescente não deve submeter-se a cirurgia plástica no seio, porque seu corpo ainda está em formação”?
 

Gramaticalmente a frase está correta.

Partindo, porém, do princípio de que a cirurgia plástica, em geral, tem objetivo estético, seria de bom alvitre colocar “o seio” no plural, pois para modelar, aumentar ou diminuir é de se esperar que os dois seios sejam trabalhados pelo cirurgião.

O correto, portanto, seria: “Adolescente não deve submeter-se a cirurgia plástica nos seios, porque seu corpo ainda está em formação.”
 

A propósito, examinemos o fragmento abaixo:
 

“Com o julgamento no STF, vários parlamentares recuperaram os mandatos.”

Ora, o plural “mandatos” parece sugerir que cada parlamentar “ficha-suja” possa ter mais de um mandato, fato pouco provável, mesmo em se tratando de “fichas-sujas”. Esse é um caso de uso indevido do plural, que se corrige assim:

“Com o julgamento no STF, vários parlamentares recuperaram o mandato.”