Pesquisar este blog

sexta-feira, 21 de janeiro de 2011

Pronúncia de "ab-rupto"

CONSULTA: Como é a pronúncia de “ab-rupto”?
Primeiro vejamos o significado e a origem do termo.

DICIONÁRIO CALDAS AULETE — Adjetivo
1. Que é inesperado; repentino: “Houve um aumento ab-rupto dos preços”.
2. Ríspido, indelicado: “Respondeu-me de maneira ab-rupta”.
3. Íngreme, escarpado.
[F.: Do lat. abruptus, a, um.
NOTA: Coloquialmente, a pronúncia usual é a. brup.to.]

DICIONÁRIO A. HOUAISSadjetivo
1. Em declive rápido ou de inclinação quase vertical; ab-ruptado, íngreme.
2. Derivação: sentido figurado: que ocorre de maneira súbita, inopinada.
3. Derivação: sentido figurado: de natureza ou caráter áspero, rude.

Etimologia
lat. abruptus,a,um 'separado, quebrado, rasgado, interrompido, precipitado'. Particípio passado de abrumpere 'quebrar, separar, interromper, destruir'; ver romp-
Na divisão silábica, sempre se conserva na sílaba anterior a consoante que não é seguida de vogal: ab-di-car, ac-ne, op-ção, as-tig-ma-tis-mo, sub-ju-gar, pig-meu, e-lip-se, ad-je-ti-vo.
Não se separam as consoantes que são pronunciadas conjuntamente, nem as dos dígrafos nh, ch, lh: a-bra-si-vo, a-con-che-go, tri-lho, bri-lho, ma-nhã, bi-cha-do, cri-vo, cra-vo.
Usa-se o hífen com os prefixos ab, ad e ob, quando o segundo elemento começa por um R que não se liga foneticamente1 ao B ou D anterior: ab-rogar, ab-rogação, ab-rupto, ad-renal, ob-reptício
1 — São aqueles grupos consonantais formados naturalmente por b + r, como em brando – brinco – cobra – dobra – timbre – brusco – debruçar – abraçar – abrir – abreviar – abrutalhar – etc.

SOLUÇÃO: a pronúncia correta de “ab-rupto” é com o /b/ separado do /r/; a linguagem coloquial admite pronunciar-se /b/ e /r/ conjuntamente.