MACÉRRIMO ou MAGÉRRIMO?

CONSULTA: Devo usar MACÉRRIMO ou MAGÉRRIMO?

RESPOSTA:

Trata-se do grau superlativo absoluto sintético do adjetivo MAGRO. A gramática normativa manda que os adjetivos terminados em “RO” e “RE” façam o grau superlativo absoluto sintético com o acréscimo da terminação “-érrimo” / “-íssimo”.

O dicionário Houaiss registra o seguinte:

Macérrimo:

Adjetivo — extremamente magro; magérrimo, magríssimo.

Magérrimo:

Regionalismo: Brasil.

Adjetivo — muito magro; macérrimo, magríssimo.

Já o Novo Dicionário da Língua Portuguesa, de Aurélio Buarque de Holanda, registra

Macérrimo:

Adjetivo — magro, magríssimo [é anormal o uso de magérrimo, apesar de muito usado]

Magérrimo:

Adjetivo: Variação de macérrimo.

O Grande Dicionário Etimológico-Prosódico da Língua Portuguesa, de Silveira Bueno diz a mesma coisa que Aurélio quanto a Macérrimo e não faz qualquer referência a magérrimo.

O Diconário Eletrônico Michaelis registra

Macérrimo (ma.cér.ri.mo)

Adjjetivo (lat macerrimu) Superlativo absoluto sintético erudito de magro; magérrimo.

Magérrimo (ma.gér.ri.mo)

adj (lat macerrimu) Superlativo absoluto sintético de magro. Apesar de se haver popularizado, é considerada forma anormal do superlativo. A forma correta é macérrimo.

Diante desses fatos, sou pelo uso normal de “Macérrimo”, sempre que estivermos em ambiente formal. O uso ou não de “magérrimo” fica a critério de cada falante, com a ressalva de que é parte da linguagem coloquial informal.