CONSULTA: Está correta a expressão "Haja Visto as palavras que proferiu.”?
Não. A expressão correta é: “Hajam vista as palavras que proferiu.”
Na expressão "haja vista", vista é substantivo feminino e mantém-se inalterável. Funciona como objeto direto. O verbo haver é pessoal e concorda em número e pessoa com o sujeito, no caso, palavras.
Exemplos:
Haja vista o comportamento dele.
Hajam vista suas afirmações.
Resumindo: o verbo haver concorda com a expressão que vier depois de vista:
· Haja vista a vitória conseguida.
· Hajam vista as vitórias conseguidas.
· Haja vista o erro cometido.
· Hajam vista os erros cometidos.